tag:blogger.com,1999:blog-6497550985997162662.post6247226460289421255..comments2023-09-19T08:25:41.686-07:00Comments on Blog de Francisco Frutos: TERRORISMOS, PALESTINA, ISRAEL.Paco Frutos grashttp://www.blogger.com/profile/16618432038489630158noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6497550985997162662.post-69393419278609537972016-07-24T12:24:08.736-07:002016-07-24T12:24:08.736-07:00ESCRITO EN EL TRONCO DE UN OLIVO
Tawfiq Zi-yad
P...ESCRITO EN EL TRONCO DE UN OLIVO<br /><br />Tawfiq Zi-yad<br /><br />Porque yo no hilo lana<br />porque yo estoy expuesto cada día<br />a órdenes de arresto<br />y mi casa está expuesta a las visitas policíacas<br />a las pesquisas, a las “operaciones de limpieza”<br />porque me encuentro en la imposibilidad<br />de comprar papel<br />grabaré todo lo que me sucede, grabaré todos mis secretos<br />en un olivo del patio de mi casa<br />yo grabaré mi historia y el retablo de mi drama<br />y mis suspiros en mi jardín<br />y las tumbas de mis muertos<br />y grabaré<br />todas las amarguras que borrará un décimo de las dulzuras por venir<br />grabaré el número<br />de cada caballería despojada<br />de nuestra tierra<br />el emplazamiento de mi aldea, sus límites<br />las casas dinamitadas, mis árboles arrancados<br />cada florecita aplastada, los hombres de los que se han regodeado<br />en descomponer mis nervios y mi hálito<br />los hombres de las prisiones, las marcas de todas las esposas<br />cerrada en mis puños<br />las botas de mis carceleros<br />cada juramento arrojado a mi cabeza<br />y grabaré Kafr Kassem*<br />yo no lo olvidaré<br />y grabaré<br />Deir Yassin*<br />tu recuerdo me devora<br />y grabaré<br />hemos alcanzado la cima de la tragedia<br />la hemos alcanzado<br />grabaré todo lo que me descubre el sol<br />me murmura la luna<br />lo que me narra la tórtola<br />en los pozos<br />cuyos enamorados se han exiliado<br />para que lo recuerde<br />me quedaré de pie para grabar<br />todo el retablo de mi drama<br />y todas las etapas de la derrota<br />de lo infinitamente pequeño<br />a lo infinitamente grande<br />en un tronco de olivo<br />en el patio de mi casa.<br /><br />Una pequeña aportación a tu artículo. Saludos.CarmenAnonymousnoreply@blogger.com